Vääritud värdjad

9/15/2010

Sel semestril otsustasime tudengitega tekstianalüüsi seminaril tegeleda Tarantino Inglourious Basterds'itega (eesti keelde tõlgitakse millegipärast tõbrasteks, ehkki värdjas on palju õigem vaste). Olen veidi mures, kas suudame ikka semestri jooksul ammendada filmis esitatud probleemid (intertekstuaalsus jne). Tarantino looming on üldse huvitav selle tõttu, et olles läbinisti Hollywoodi toodang, eirab see demonstratiivselt selle üht alustala (seksi) ja tugineb ainult teisele (vägivallale). "Kill Bill" ja "Death Proof" on n-ö vägivald XXX.

0 Comments

Leave a Reply.

Disclaimer.
0. Kõik minu blogis avaldatud tekstid on Copyleft tingimuste kohaselt vabalt kasutatavad teosed.
1. Tere tulemast minu blogisse. See on minu isiklik inforuum, kus ma väljendan oma mõtteid tsenseerimata kujul, ilma kõõritamata poliitilise korrektsuse suunas.
Kui kedagi mu mõtted või sõnad riivavad -- palun ette vabandust. Aga selline ma kord juba olen.
2. Ma tervitan igasuguseid kommentaare nii allkirjastatult kui anonüümselt, nii sõbralikke kui kriitilisi ja lausa vaenulikke, ainus kriteerium on sisukus.
3. Ma ei premodereeri kommentaare (samas ei vastuta selle eest, kui need minust sõltumatul põhjusel ei ilmu).
4. Kommentaarid, mis ainult kaasa kiidavad või sisutult sõimavad, ma lihtsalt eemaldan. Tegu on minu isikliku ruumiga, mille eest vastutan nii moraalselt kui juriidiliselt.
5. Samuti kustutan kommentaarid, mis sisaldavad reklaami või sisutuid linke.
6. Igale kommentaarile ma ajapuudusel vastata ei saa.

Autor

Mihhail Lotman,
ζῷον πολιτικόν

RSS Feed

Arhiiv

March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
October 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
June 2012
May 2012
April 2012
February 2012
January 2012
December 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
December 2010
October 2010
September 2010
August 2010