Publikatsioonid

Mihhail Lotmani teaduspublikatsioonid

1970
1. Об одном понятии фонологической организации поэтического текста. Материалы XXV научной студенческой конференции. Тарту, ТГУ, с. 65

1971
2. Об одном стихотворении Н.А.Заболоцкого. Русская филология, вып. 3, Тарту, ТГУ, с. 62-75 (соавтор – А.Нахимовский)

1972
3. Опыт функционального описания строфики. Материалы XXVII научной студенческой конференции, Тарту, ТГУ, с. 131-134 (соавтор – С.Рейфман)
4. Способы метрической организации стиха русской поэзии вв. Материалы XXVII научной студенческой конференции, Тарту, ТГУ, с. 149-151

1973
5. Некоторые аспекты теории стиха. Сборник статей по вторичным моделирующим системам. Тарту, ТГУ, с. 168-175 (соавтор – С.А.Шахвердов)
6. К построению стратификационной модели языка. Сборник студенческих научных работ. Тарту, ТГУ, с. 118-120

1974
7. О взаимодействии естественного языка и метрики в механизме стиха. Материалы всесоюзного симпозиума по вторичным моделирующим системам, 1 (5), Тарту, ТГУ, с. 182-186

1975
8. Метрический репертуар И.Анненского. Труды по русской и славянской филологии, XXIV [УЗ ТГУ, 358], с. 122-147
9. Генеративный подход в метрических штудиях. Русская филология, IV, Тарту, ТГУ, с. 88-98
10. Первый всесоюзный симпозиум по вторичным моделирующим системам. Русская филология, IV, Тарту, ТГУ, с. 123-151 (соавторы – И.Паперно, В.Живов, Г.Левинтон)
11. Рец.: G.S.Smith. A Bibliography of Soviet Publications on Russian Versification Since 1958. Russian Literature Triquaterly, #6, Spring 973, pp. 679-694. Русская филология, IV, Тарту, ТГУ, с. 152-154
12. Рец.: В.А.Западов. Русский стих XVIII – начала XIX века (Ритмика). Ленинград, 1974. Russian Linguistics #2 (1975), pp. 132-133
13. Рец. Morris Halle and Samuel Jay Keyser. The Iambic Pentameter. W.K.Wimsatt (Ed.) Versification: Major Language Types. New York, 1972, pp. 217-237. Труды по знаковым системам, 7 [УЗ ТГУ, 365], Тарту, с. 301-305
14. П.А.Руднев – 50. Тартуский государственный университет, 28 марта (1975)

1976
15. Гексаметр. (Общая теория и некоторые аспекты функционирования в новых европейских литературах). Studia metrica et poetica, I   [УЗ ТГУ, 396], c. 31-54
16. L'interrelation de la langue naturelle et metre dans mécanisme du vers. Travaux sur systиmes de signes. Bruxelles, pp. 213-317 (#7)

1977
17. К основаниям семантического синтаксиса поэтического языка. Функционирование коммуникативных систем. Ереван, с. 43-45 (соавтор – С.Т.Золян)

1978
18. Stress and word boundary in qualitative verse. Arvo Eek (Ed.). Estonian papers in phonetics. Studies on accent, quantity, stress, tone. Papers of the symposium (Tallinn, november 1978), Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian S.S.R. Institute of Language and Literature, pp. 63-65

1979
19. О соотношении звуковых и смысловых жестов в поэтическом тексте. Труды по знаковым системам, 11 [УЗ ТГУ, 467], с. 98-119
20. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф.К.Годунова-Чердынцева. Вторичные моделирующие системы. Тарту, с. 45-48
21. Метрика и строфика А.Х.Востокова. М.Л.Гаспаров (ред.) Русское стихосложение XIX века. Москва, с. 115-144
22. Метрика и строфика А.С.Пушкина. М.Л.Гаспаров (ред.) Русское стихосложение XIX века. Москва, с. 145-257 (соавтор – С.А.Шахвердов)
23. Рец.: В.С.Баевский, А.Д.Кошелев. Поэтика Некрасова: анаграммы. Н.А.Некрасов и его время. вып. 1, Калининградский ГУ, Калининград, 1975, с. 32-34; В.С.Баевский. Фоника стихотворного перевода: анаграммы. Проблемы стилистики перевода. Смоленский ГПИ, Смоленск, 1976, с. 41-50. Russian Linguistics #4 (1979), pp.211-213
24. Рец.: В.С.Баевский. Ритмическая композиция стихотворения. Межвузовский сборник, III, Калининградский ГУ, Калининград, 1976, с. 103-108. Russian Linguistics #4 (1979), p. 214
25. Рец.: М.Л.Гаспаров. Продром, Цец и национальные формы гексаметра. Античность и Византия. Москва, 1975, с. 362-385. Russian Linguistics #4 (1979), pр. 215-220
26. Рец.: Л.П.Новинская. Строфическая композиция стихотворений Тютчева. Язык и стиль. Волгоград, 1976, с. 362-385. Russian Linguistics #4 (1979), p. 222
27. Рец.: П.А.Руднев. Полиметрические композиции Н.А.Некрасова. Некрасов и русская литература. Ярославль, 1975, с. 159-177. Russian Linguistics #4 (1979), pр. 222-224
28. Рец.: Л.В.Шарапова. Ритмическое своеобразие лирики С.Есенина. Вопросы русской литературы, вып. 2 (28), Львов, с. 60-66. Russian Linguistics #4 (1979), pр. 226-228

1980
29. The natural language/metre inter-relationship in the mechanism of verse. Russian poetics in translation. V.7, Oxford, pp. 86-89
30. Семантические и синтаксические отношения на сверхфразовом уровне в связном тексте. VIII Прибалтийская патентная конференция. Вильнюс, с. 77-78

1981
31. Семантические и синтаксические отношения на сверхфразовом уровне в связном тексте и проблемы развития лингвистического обеспечения автоматизированных информационных систем. VATTIS-e arendamise kьsimusi. Nхupidamise teesid. Tallinn, lk. 77-79
32. Эстонский народный стих и проблемы его русского перевода. Таллин #4/1981, c. 102-103
33. Рец.: История русского стихосложения в книгах: Возникновение русской науки о литературе (Москва, 1975) и Академические школы в русском литературоведении (Москва, 1975). Russian Linguistics, #5 (1981), c. 337-344

1982
34. Учебный материал по анализу поэтических текстов. Сост. и примеч. М.Ю.Лотмана. Таллинн, 218 с.
35. О системах стихосложения в русском стихе. Учебный материал по теории литературы. Таллинн, ТПедИ, с. 83-87
36. Некоторые проблемы представления смысла связного текста в АИПС. ИНФО-82, V совещание информационных работников. Таллинн, с. 65-68
37. Jaak Põldmäe värsiõpetus ja selle arutelu. Looming #7 (1982), lk. 983-991
38. Rev.: "Lermontovi entsüklopeedia" ja kirjanduslike personaalentsüklopeediate probleeme. Keel ja Kirjandus #12 (300) (co-author – J.Lotman)

1983
39. Материалы по стихосложению А.С.Пушкина. Предварительная публикация. ИРЯ АН СССР, Москва, (соавтор – С.А.Шахвердов), 71 с.
40. Генеративная модель связного текста и гипотеза глубины. Тезисы VI республиканского совещания информационных работников. Таллинн, с. 5-55
41. Некоторые проблемы, связанные с семантическим представлением сверхфразовых отношений в автоматизированных информационно-поисковых системах. Ibid, с. 53
42. Генеративная модель семантической межфразовой связи и проблемы представления смысла связного текста в АИПС. Проблемы автоматизированной обработки научно-технической информации. Москва, с. 167-170
43. Vladimir Majakovski ja XX sajandi vene luulekultuur. Keel ja kirjandus #10, lk. 560-571
44. Orkestriproov lagunevas maailmas. Teater. Muusika. Kino, 7/1983, lk.37-45
45. Rev.: Tähtteos soome meetrika kohta. Keel ja kirjandus #8, lk. 37-45

1984
46. Генеративная модель семантической межфразовой связи. Info- ja raamatukogutöö automatiseerimine. Tallinn, c. 64-67
47. К вопросу о структуре телефонного справочника как источника информации. Ibid, c. 30-31
48. Виллем Эрнитс (1891-1982). Russian Linguistics, vol. 8, #2 (1984) (co-author – Г.Суперфин)
49. Ex ungue leonem. Sirp ja vasar, #1 (1984), lk.7 (co-author – J.Ruus)
50. Sõdalase varjus. Teater. Muusika.Kino, #5, lk.33-48
51a. Eesti luule vene keeles I. Noorte Hääl, #210
51b. Eesti luule vene keeles II. Noorte Hääl, #215
51c. Eesti luule vene keeles III. Noorte Hääl, #226
52. Семантика контекста и подтекста в поэзии Мандельштама. International Journal of Slavic Linguistic and Poetics, vol. XXIX

1985
53. Двойственная природа текста. Текст и культура: общие и частные проблемы, Москва, с. 3-20
54. Стихосложение эстонской народной поэзии в типологическом аспекте. Слово в нашей речи'85, вып.5, Рига, с. 57-81
55. К вопросу о типах интонации в русской поэзии. Литературный процесс и развитие русской культуры XVIII-XX вв. Таллинн, с. 115-119
56. Kristjan Raud ja rahvaluule [Eessõna kunstialbumile Kristjan Raud], Tallinn
57. Автоматизированная система удаленного поиска научной информации ТАКС. Таллинн, ЭстНИИНТИ, 10 с.
58. О стратегиях поиска библиографической информации при помощи пакета прикладных программ "Поиск-1". Тезисы докладов Республиканского совещания работников информационных органов и технических библиотек. Таллинн, с. 42-44
59. Teadustöö automatiseeritud kaugotsingu süsteem TAKS. Tallinn, EII, 8 lk. (co-author – K.Kondor)

1986
60. Путь Пушкина к прозе. Пушкин и русская культура. Рига, ЛГУ, с. 34-45
61. Вокруг десятой главы "Евгения Онегина". Пушкин. Исследования и материалы, т.XII. Ленинград, с. 124-145 (kaasautor – Ю.М.Лотман)
62. Проблема вольных двусложников в поэзии В.Маяковского (просодика и ритмика). Труды по русской и славянской филологии [УЗ ТГУ, 683], с. 66-78
63. Что такое поэтика? Радуга 1/1986 с. 66-69
64. Что такое произведение искусства? Радуга 3/1986 с. 72-75
65. Бродячие актеры во дворе Доминиканского монастыря. Радуга 4/1986, с. 94-95
66. О предмете искусства. Радуга 5/1986, с.69-72
67. Структура связного текста и проблемы развития лингвистического обеспечения информационных систем. Интенсификация развития региональных систем научно-технической информации в XII пятилетке. Вильнюс, ЛитНИИНТИ, с.72-73
68. О работе системы диалогового поиска ЭстНИИНТИ "ТАКС". Ibid, c.73-75
69. Mis on poeetika? Vikerkaar 1/1986, lk.66-68
70. Mis on kunstiteos? Vikerkaar 3/1986, lk.67-69
71. Rändnäitlejad Dominiiklaste kloostri õuel. Vikerkaar 4/1986, lk.89-91
72. "Poisid, käituge korralikult". Teater. Muusika. Kino, #8, lk.46-53 (co-author – R.Heinsalu)
73. Kunsti ainest. Vikerkaar 5/1986, lk.71-74
74. Veel kultuurist ja haltuurast. Sirp ja vasar, #44(2144), lk.4-5
75. Rev.: Tuglas vene keeles ja kommenteeritult. Looming #2, lk.279-281 (co-author – Rein Kruus)

1987
76. Гексаметр в поэтических системах новоевропейских языков. Studia metrica et poetica. Динамика поэтических систем. [УЗ ТГУ, 780], Тарту, c.40-75
77. Проблемы стиховедения в работах Я.Р.Пыльдмяэ. Ibid, c.99-115 (co-authors – М.Гаспаров, П.Руднев, М.Тарлинская)
78. Семантика стихотворной формы в русской поэзии II пол. XIX века (А.А.Фет и Н.А.Некрасов). L.Pszczolowska (Ed.) Slowianska metryka porownawcza. III Semantyka form wierszowych. Wroclaw etc., s. 105-143
79. Об эстонских переводах поэзии А.С.Пушкина. Таллинн #6, c.93-113
80. Иосиф Бродский – лауреат Нобелевской премии по литературе за 1987 год. Pedagoogiline instituut, #39(201) [18.12.1987]
81. Язык искусства. Радуга 1/1987. с. 71-74
82. О знаковых механизмах искусства. Радуга 3/1987, с. 82-85
83. О художественной коммуникации. Радуга 10/1987, с. 79-83
84. Jossif Brodski/Joseph Brodsy – Nobeli kirjanduspreemia 1987. Looming #11, lk.1579-1581
85. Märkmed Andres Söödi kunstilise maailma kohta. Teater. Muusika. Kino, #3, lk. 31-40
86. Antigone kaevab laiba hauast välja (Thengis Abuladze filmist Patukahetsus). Teater. Muusika. Kino, #9
87. Kunstikeel. Vikerkaar 1/1987, lk. 69-71
88. Kunsti märgimehhanismidest. Vikerkaar 3/1987, lk. 74-76
89. Kunsti kommunikatsioonist. Vikerkaar 10/1987, lk. 66-68
90. Генеративная поэтика. Литературный энциклопедический словарь. Москва, с. 75-76
91. Rev.: Raske on istuda kahe tooli vahel. Sirp ja vasar, #4, lk.7

1988
92. Семантика и структура текста (Заметки о поэзии и поэтике О.Мандельштама). Semiotics and the History of Culture [UCLA Slavic Studies, v. 17], Columbus, Ohio, c.348-378 (kaasautor – С.Т.Золян)
93. Русский поэт – лауреат Нобелевской премии по литературе. Дружба народов #8, c. 184-186
94. О художественной коммуникации II. Радуга 2/1988, c. 79-83
95. Комментарии <к О.Мандельштам. Четвертая проза>. Радуга 2/1988, с. 29-31
96. Иосиф Бродский: из ранних стихов. Подборка и комментарий. Радуга 3/1988, с. 16-21
97. Семантическая структура связного текста и проблемы ее представления в АИПС. Таллинн, ЭстНИИНТИ, 32 с.
98. Непонимание текста как семантическая проблема. Материалы VI республиканской конференции молодых ученых, 13-17 июня 1988 г. Ереван, с. 230-231
99. Kunsti kommunikatsioonist II. Vikerkaar 2/1987, lk. 66-71

1989
100. Статьи о русской и советской поэзии. Таллинн, 155 c. (kaasautor – З.Г.Минц)
101. К семантической типологии русского стихосложения. Славянское и балканское языкознание. Просодия. Москва, c.76-98
102. Венгерская, финская, эстонская силлабика, силлаботоника и силлабометрика. // М.Л.Гаспаров. Очерки истории европейского стиха. Москва, «Наука», сc. 232-238
103. Tööd ja tegemised (Mõtteid eesti animafilmist 1988). Teater. Muusika. Kino #11, lk.14-22

1990
104. Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского Урания). Труды по русской и славянской филологии [УЗ ТУ, вып. 883], Тарту, с.170-187 (co-author – Ю.Лотман)
105. С видом на море: Балтийская тема в поэзии Иосифа Бродского. Таллинн, #2, c.113-117
106. Ритмическая структура онегинской строфы. Методология и методика историко-литературного исследования. Рига, с. 46-50
107. Canninchen, ehk mõned tähendussõnad Eesti filmi visuaalsest küljest diletandi mätta otsast vaadates (Ettekanne seminaril Image'90). Teater. Muusika. Kino, #5, lk. 14-21
108. Rev.: Hilisõhtune kuninglik comelopard (Suveöö Eesti Draamateatris). Teater. Muusika. Kino, #10, lk. 78-81
109. Rev.: "Kas nägija vastutab pimeda eest". Film Ernst Neizvestnõist. Reede #46

1991
110. Casanova ehk agorafoobia Fellinil (?). Teater. Muusika. Kino, #8. Tallinn

1992
111. Балтийская тема в поэзии Иосифа Бродского. Studia russica helsingiensia et tartuensia III. Проблемы русской литературы и культуры [Slavica helsingiensia, 11]. Helsinki, c.225-241
112. Репетиция оркестра в разваливающемся мире. Киноведческие записки, #15, Москва, c.145-164
113. Casanova eli Fellinin torikauhu(?). Synteesi, 4/1991 [Helsinki, 1992], s. 24-37

1993
114. Мандельштам и Пастернак (опыт контрастивной поэтики). V.Polukhina et al (Eds.). Literary Tradition and Practice in Russian Culture [Studies in Slavic Literature and Poetics, v.XX], Amsterdam-Atlanta,GA, c.123-162
115. Иннокентий Анненский – разрушитель сонета. L.Pszczolowska, D.Urbanska (Eds.). Slowianska metryka porownawcza. V Sonet. Warszawa, c.123-131

1994
116. Josip Brodski ja Pietarin myyti. Suomi-Pietari. Pietari-seminaari Jyvдskylдssд. [Venäjän kielen laitoksen julkaisu, n:o 8], Jyväskylä, s.115-121
117. Teksti taga: märkmeid Tartu Semiootika filosoofilisest taustast. Keel ja kirjandus, #10, lk.592-597
118. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф.К.Годунова-Чердынцева. Федор Годунов-Чердынцев. Стихи. Санкт-Петрербург, c.30-35

1995
119. За текстом: Заметки о философском фоне тартуской семиотики (Статья первая). Лотмановский сборник 1, Москва, c. 214–222
120. "Лермонтовская энциклопедия" и проблемы построения персональных литературных энциклопедий. Лотмановский сборник 1, Москва, 1995, c. 89-96 (cоавт. Ю.М.Лотман)
121. Гиперстрофика Бродского. Russian Literature XXXVII-II/III (1995) Special Issue: Joseph Brodsky, c. 303-332
122. Осип Мандельштам: поэтика воплощенного слова. Классицизм и модернизм. Сборник статей. Тарту, 1994 (вышло в 1995), с. 195-217
123. Semiotica Tartuensis: Jakob von Uexküll ja Juri Lotman. Akadeemia #12, lk. 2467-2483 (co-author – K.Kull)
124. Detrás del texto: notas sobre el fondo filosуfico de la semiуtica de Tartu (Artнculo primero). Signa. Revista de la asociaciуn Espaola de semiуtica. 1995, #4, 27-36
125. Русский стих: основные размеры, входящие в европейский метрический фонд. L.Pszczolowska, D.Urbanska (Eds.) Slowianska metryka porownawcza. VI Europejskie wzorce metryczne w literaturach slowianskich, Warszsawa, 1995 (1996), c.259-349.
126. Toward the Rhetorical Poetics. M.Lotman and T.Viik (Eds.) Uurimusi keelest, kirjandusest ja kultuurist [Acta collegii humaniorum estoniensis 2/1995], pp.139-156

1996
127. К основаниям моделирующей поэтики. Труды по русской и славянской филологии. Литературоведение II (Новая серия), Тарту, с. 36-50
128. Cтруктура и свобода: Из заметок о философских основаниях тартуской семиотической школы. Наследие Ю.М.Лотмана. Slavica tergestina, Trieste, #4, с. 81-100
129. Struktuur ja vabadus: Märkmed Tartu semiootikakoolkonna filosoofilistest alustest. Akadeemia, 1996, #9, lk. 1795-1812
130. Мандельштам и Пастернак: попытка контрастивной поэтики. Таллинн, 1996 (19972)

1997
131. Некоторые замечания о поэзии и поэтике Ф.К.Годунова-Чердынцева. В.В.Набоков: pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Санкт-Петербург, 350-354
132. Brodsky esseistika. Joseph Brodsky. Koguja rõõm. (koost. M.Lotman), Tallinn
133. La estructura y la liberdad. (Notas sobre los fundamentos filosoficуs de la Escuela semiуtica de Tartu). Manuel Cáceres, Ed. En la esfera semiуtica Lotmaniana. Estudios en honor Iuri Mijailovich Lotman. Valencia, 1997, 63-84.
134. На берегах Леты. Культура русской диаспоры: саморефлексия и самоидентификация. Тарту, 1997, с. 297–310

1998
135. Värsisüsteemidest: peamiselt eesti ja vene värsi näitel. Akadeemia, 1998, #9, lk. 1846-1874 ja #10, lk. 2058-2079
136. Raha semiootikast. Sirp, 16.10.98, (nr. 39 (2744)), lk. 3
137. Поэт и смерть (из заметок о поэтике Бродского). Блоковский сборник XIV, Тарту 1998, сс. 188-207
138. О системах стихосложения (преимущественно на материале эстонского и русского стиха). Труды по знаковым системам, 26, Тарту, 1998, с. 201–255
139. Послесловие: Структуральная поэтика и ее место в наследии Ю.М.Лотмана. Ю.М.Лотман. Об искусстве, СПб, 1998, с. 675-686

1999
140. "Новое о Пушкине". Вышгород, № 1–2, 1999, с. 16-32
141. “А та звезда над Пулковым...”: Заметки о поэзии и стихосложении Набокова. Вышгород, № 3, с. 63-77
142. Интеллигенция и свобода (К анализу интеллигентского дискурса). Россия/Russia 2 [10], Москва-Венеция, 1999, с. 122-151
143. ‘On the Death of Zhukov’. Lev Loseff and Valentina Polukhina (eds.). Joseph Brodsky: The Art of a Poem. Mackmillan Press Ltd., London – New York, pp. 44- 58.
144. Печальный хвост: соотношение метрического и графического членения и проблема разграничения явлений стиха и прозы. Studia metrica et poetica. Сборник статей памяти Петра Александровича Руднева. СанктПетребург, с. 2051
145. Фактивность и ассертивность. Поэтика. История литературы. Лингвистика. Сборник к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова. Москва, с 721-728
146. Faktiivsus ja assertiivsus. Akadeemia, nr. 10, lk. 2135-2146
147. Usaldus kultuurisemiootilises perspektiivis. Usaldus: III Avatud Ьhiskonna Foorum, Tallinn, 18. aprill 1998, lk. 40-48
148. Raha semiootikast. Jaanus Pikani ja Mihhail Lotman (koost.). TRIALOGOS'98. Teadusseminari materjalid. Tallinn, 6.-9. september 1998, Tallinn, lk. 42-47
149. Looming kui elu alus. Samas, lk. 166-173

2000
150. A Few Notes on the Philosophical Background of the Tartu School of Semiotics. European Journal for Semiotics Studies. Vienna 2000, 12 (1), pp. 23-46
151. Русский стих: метрика, системы стихосложения, просодика (генеративный подход). Sign Systems Studies 28. Tartu Ülikooli kirjastus, сс. 217-241
152. Tekst ja mälu (värsistruktuur ja selle semantika). Kultuuritekst ja traditsioonitekst. Tartu Ülikkoli kirjastus, lk. 133-150 (co-author – M.-K.Lotman)
153. Структура и типология русского стиха. Dissertationes Semioticae Universitatis Tartuensis, 1, Tartu Ülikkoli kirjastus, 266 lk.
154. Ilusad asjad. Tallinna Rakenduskunsti Triennaal 2000. OMAND, lk. 12-13
154a. Beautiful Things. Tallinn Applied Art Triennal 2000. POSSESSION, pp. 10-11
155. Учебник-хрестоматия по русской литературе для 9 класса. Часть 1. Таллинн, «Коолибри», 366 с. (co-authors – И.Белобровцева, С.Кульюс)

2001
156. Vene intelligents ja vabadus: intelligentliku diskursuse analüüsiks. Akadeemia, nr. 2, lk. 211-258
157. Saateks. Pushkin armastusest. Tallinn, “Tänapäev”, lk. 94-96
158. Paradoksaalne semiosfäär (Järelsõna). Juri Lotman. Kultuur ja plahvatus. Tallinn, “Varrak”, lk. 215-226
159. The Paradoxes of Semiosphere. Island and Peninsula: Taiwan Literature and ASEAN Literature. Sun Yat-sen Journal of Humanities, # 12, April 2001, pp. 97-106
160. Страх: семиотика культуры и феноменология (к постановке проблемы). Sign Systems Studies 29.2. Tartu Ülikooli kirjastus, сс. 417-439
161. The Renaissance as Semiotic Turn. Re/visioning Renaissance. Sun Yat-sen Journal of Humanities, # 13, October 2001, pp. 1-13

2002
162. Umwelt and semiosphere. Sign Systems Studies 30.1. Tartu Ülikooli kirjastus, pp. 33-40
163. Семиотика культуры в тартуско-московской семиотической школе. Ю.М.Лотман. История и типология русской культуры. Санкт-Петербург, «Искусство – СПБ», сс. 5-20
164. «На смерть Жукова» (1974). Л.В.Лосев и В.П.Полухина (ред.). Как работает стихотворение Бродского. Из исследований славистов на Западе. Москва, «Новое литературное обозрение», [Новое литературное обозрение. Научное приложение. Вып. XXXVI], сс. 64-76
165. Atomistic versus holistic semiotics. Sign Systems Studies 30.2. Tartu Ülikooli kirjastus, pp. 513-527
166. Thomas Albert Sebeok. Trames 6 (1), 110-112 (kaasautorid: Kalevi Kull, Peeter Torop)
167. Символизм. // В.Н.Альфонсов, В.Е.Васильев, А.А.Кобринский и др Русская литература ХХ века: Школы, направления, методы творческой работы. Учебник для студентов Высших учебных заведений (Под ред. С.И.Тиминой). Санкт Петербург: "Logos"; Москва: "Высшая школа", с. 13-30 (соавтор: З.Г.Минц)

2003
168. Pelkotila. Pelon semiotiikka venäläisessä kultturissa I. Idäntutkimus. The Finnish Rewiew of East European Studies, 3/2003, s. 3-14
169. Puškin: poeet ja luule. Aleksander Puškin. Valitud luuletused. Koostanud ja kommenteerinud Mihhail Lotman. Tallinn: Varrak, lk. 516-536
170. Kommentaarid. Aleksander Puškin. Valitud luuletused. Koostanud ja kommenteerinud Mihhail Lotman. Tallinn: Varrak, lk. 467-515
171. Peirce, Saussure and the Foundation of Semiotics. ASEAN Female Writers/Dramatists. Sun Yat-sen Journal of Humanities, Number 16, Summer 2003, pp. 77-88
172. Kreutzwald – taganev autor. Arkaadia. Eesti Päevalehe kirjanduslisa. 24. detsember 2003, lk. 12-13
173. Glossofobia. Pelon semiotiikka venäläisessä kultturissa II. I. Idäntutkimus. The Finnish Rewiew of East European Studies, 4/2003, s. 3-9
174. Семиотика культуры. Экология и жизнь. 6 (35), 2003, сс. 3-8
175. Об одной параллели к строфике Евгения Онегина. Slavic Almanac. The South African Year Book for Slavic, Central and East European Studies. University of South Africa. Vol. 9 (2003), сс. 63-65
176. Венгерская, финская, эстонская силлабика, силлаботоника и силлабометрика. // М.Л.Гаспаров. Очерки истории европейского стиха. Москва, «Фортуна Лимитед», cc. 201-206
177. Detrás del texto: notas sobre el fondo filosófico de la semiótica de Tartu (artículo primero). Entertextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura. ISSN 1696-7356, No 1. Granada, Mayo 2003 [9 páginas]
178. La estructura y la liberdad. (Notas sobre los fundamentos filosóficos de la Escuela semiótica de Tartu). Entertextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura. ISSN 1696-7356, No 1. Granada, Mayo 2003 [17 páginas]

2004
179. Casanova eller Agorafobi hos Fellini (?). Umeå Universiti, Umeå, 32 s.
180. Статьи о русской и советской поэзии. // З.Г.Минц. Поэтика русского символизма. Санкт-Петербург, «Искусство-СПБ», сс. 339-444 (соавтор – З.Г.Минц)
181. Glossophobia in Russian culture. Mihhail Lotman (Ed.). Kultuuri maailmad/Cultural Worlds [Acta collegii humaniorum estoniensis 4/2004], Tallinn, pp. 104-117
182. Глоссофобия в русской культуре (к постановке проблемы). Karin Greltz & Susanna Witt (Eds.). Telling Forms: 30 essays in honor of Peter Alberg Jensen. [Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Studies in Russian Literature, 37], Stockholm: Stockholms Universitet, c. 232-241
183. Pagulus ja kunst. Kunst.ee nr.3/2004
184. Art and exile. Kunst.ee nr.3/2004
185. Dialogue and Identity. Globalization, Europe and Regional Identity. 9th Baltic Conference on Intellectual Cooperation. 6-7 June 2003, Vilnius, Lithuania, Vilnius, 2004, pp. 143-155 (co-autors Peeter Torop and Kalevi Kull)

2005
186. Luule kui sõjakunst. Elin Sütiste; Silvi Salupere (toim.). Acta Semiotica Estica II, Tartu: Tartu Ülikooli kirjastus, lk. 21-42
187. La semiótica de la cultura en la Escuela semiótica de Tartu-Moscú. Entertextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura. ISSN 1696-7356, No 5. Granada, Mayo 2005
188. О семиотике страха в русской культуре. Семиотика страха (Под ред. Норы Букс и Франсиса Конта). Cорбонна, Русский институт. Париж-Москва: Издательство «Европа», сс. 13-35
189. La semiosfera paradójica. Enrtetextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura. ISSN 1696-7356, No 5. Granada, Noviembre 2005
190. Pistriku talvekarje: Esseid Joseph Brodsky poeetikast ja surmast. Tallinn: Varrak, 156 lk.
191. Michel Foucault: anarhia loogika (järelsõna). Michel Foucault. Diskursuse kord. Tallinn: Varrak, lk. 63-91
192. Rhetoric: Semiotic Approaches. [Elsevier] Encyclopedia of Language & Linguistics (2nd Edition). Vol. 10, pp. 581-588

2006
193. Generative metrics and the comparative approach: Russian iambic tetrameter in a communicative perspective. B. Elan Dresher, Nila Friedberg (Eds.). Formal Approaches to Poetry: Recent Developments in Metrics. [Phonology and Phonetics, 11], Berlin-New York: Mouton de Gruyter, pp. 253-266
194. К основаниям моделирующей поэтики. Toronto Slavic Quarterly (University of Toronto. Academic Electronic Journal in Slavic Studies), No 15 — Winter 2006 (www.utoronto.ca/tsq/15/lotman15.shtml)

2007
195. Eesti silbilis-rõhulise neljajalalise trohheuse rõhuline struktuur. Keel ja Kirjandus 2, 116-142 (kaasautor: Maria-Kristiina Lotman)
196. La semiotica della cultura nella scuola semiotica di Tartu-Mosca. Semiotica — Cultura — Conoscenza 5/07 [febrario 2007]. Serie diretta da Gian Paolo Carpettini. Torino: Ananke, pp. 45-62
197. Hirm ja segadus: irratsionaalse semioosi poole. Juri Lotman. Hirm ja segadus. Esseid kultuurisemiootikast. Tallinn: Varrak, lk. 141-158
198. Autometakirjeldus eesti luules I. Acta Semiotica V, lk 11-34 (kaasautorid: Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman

2008
199. Становление античных размеров в русском стихе: аспекты когнитивной метрики Kroo, K.; Torop, P. (toim) Russian text (19th sentury) and antiquity / Русский текст (19 век) и античность Budapest-Tartu Eötvös Loránd University24 - 53, 392
200. Võimusemiootika eesti ja vene kultuuris. Tamm, M.; Sepp, R. (Toim.). Monumentaalne konflikt: mälu poliitika ja identiteet tänapäeva Eestis. Tallinn: Varrak, lk 295-301
201. Metre: the Unknown. In: Frontiers in Comparative Metrics: in memoriam Mikhail Gasparov: Frontiers in Comparative Metrics (in memoriam Mikhail Gasparov); Tartu, Tallinn; 20-23 Nov 2008. (Toim.) Lotman, M. K.; Lotman, M. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2008, lk 32-34.
202. Логико-семиотические модели страха. Золян С.Т. и др. (Toim.). "Язык сквозь призму культуры". Тезисы. 3-5 июня / "Language through culture". Abstracts. 3-5 June (16-18). Ереван: "Лингва"
203. Pelkotila. Pelon semiotiikka venäläisessä kultturissa. Merja Hillilä & Pekka Räihä (Toim.). Samalta viivalta 2. Kasvatusalan valintayhteistyöhankkeen (VAKAVA) kirjallisen kokeen ainesto 2008. Juväskylä: Opetushallitus, lk 173-194
204. Caza de brujas. La semiótica del miedo. Revista de Occidente, 329, lk 9-10.
205. Mikhail Leonovich Gasparov (1935-2005). Lotman, M. K.; Lotman, M (Toim.). Frontiers in Comparative Metrics: in memoriam Mikhail Gasparov. Tallinna Ülikool, lk 7-8

2009
206. Autometakirjeldus eesti luules II. Acta Semiotica Estica VI. Tartu Ülikooli Kirjastus, lk 42-67 (kaasautorid Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman)
207. Hirmusemiootika ja vene kultuuri tüpoloogia V. Kokkuvõtte asemel. Akadeemia, 21(6), lk 1217-1248
208. Fennougristika eellugu ja Thomas Hiärne. Läänemere provintside arenguperspektiivid Rootsi suurriigis 16/17. sajandil. 3. Tallinn: Eesti Ajalooarhiiv, lk 206-230 (kaasautor Piret Lotman)
209. Kivi õrnus. Ossip Mandelštami luulest. Vikerkaar 9, lk 40-48
210. Hirmusemiootika ja vene kultuuri tüpoloogia IV: Hirm ja selle kognitiivsed mudelid: Eesti hirm saksa ja vene mudeli taustal. Akadeemia 21(5), lk 1035-1064
211. Hirmusemiootika ja vene kultuuri tüpoloogia III: Glossofoobia vene kultuuris. Akadeemia 21(3), lk 631-647
212. Hirmusemiootika ja vene kultuuri tüpoloogia. II: Hirmu ruum: Hirmusemiootikast vene kultuuris. Akadeemia 21(2), lk 429-455
213. Hirmusemiootika ja vene kultuuri tüpoloogia. I: Kultuurisemiootika ja hirmu fenomenoloogia. Akadeemia, 21(1), lk 191-
214. Nabokov ja luule. Vikerkaar 24(1-2), lk 70-75

2010
215. Autometakirjeldus eesti luules III. Acta Semiotica Estica. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, lk 10-34 (kaasautorid Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman)
216. Nikolai Gumiljov: konkistadoori katkenud tee. Looming 7, lk 974-977
217. К вопросу о первых гексаметрах Пушкина. Sergio Bertolissi, Roberta Salvatore (Toim.). forma formans: Studi in onore di Boris Uspenskij. m. d’auria editore, lk 277-288
218. Pusjkins shakespereanska drama. Aleksandr Pusjkin. Boris Godunov. Umeå: Atrium Förlag, lk 147-157
219. Võõrvõim: märkusi vene rahvusliku diskursuse kohta. Tuna. Ajalookultuuri ajakiri, XIII (3 (48)), 2-8
220. Jalutuskäigud Lotmaniga (Lotman, Mihhail, koost.). Tallinn: TLU Press.
221. Saateks: Juri Lotmani jalutuskäigud. Jalutuskäigud Lotmaniga (Lotman, Mihhail, koost.). Tallinn: TLU Press

2011
222. Ebastandardsed memuaarid. Raamat, 1(54), 7
223. ВОЛЬНЫЙ ЯМБ А. С. ПУШКИНА. Humaniora: Litterae Russicae. Trudy po russkoi i slavjanskoi filoloogii. Literaturovedenie, 5(1), 179-205 (kaasautor Sergei Šahverdov)
224. Semiotica Tartuensis: Jakob von Uexküll and Juri Lotman. Chinese Semiotic Studies, 6(2), 312-323 (kaasautor Kalevi Kull)
225. The institution of semiotics in Estonia. Sign Systems Studies, 39(2/4), 314-342 (kaasautorid Kalevi Kull, Silvi Salupere, Peeter Torop)
226. Autometakirjeldus eesti luules IV. Acta Semiotica Estica, VIII, 170-193 (kaasautorid Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman)
227. Brodski retroulmeline tsükkel. Vikerkaar, 10-11, 60-65
228. Linguistics and Poetics Revisited. Lotman, Mihhail; Lotman, Maria-Kristiina (Toim.). Frontiers in Comparative Prosody (15-53). Peter Lang Verlag
229. Verse Structure and its Cognitive Model (Hexameter and Septenary). Current Trends in Metrical Analysis. Littera. Studies in Language and Literature. Vol. 2. (307-328). Peter Lang Verlag
230. Preface. Lotman, Mihhail; Lotman, Maria-Kristiina (Toim.). Frontiers in Comparative Prosody. Linguistic Insights 113 (11-14). Peter Lang Verlag (kaasautor Maria-Kristiina Lotman)
231. Toward a Statistical Analysis of Accentual Rhythm (With Reference to the Estonian Trochaic Tetrameter). Formal Methods in Poetics (256-294). RAM-Verlag (kaasautor Maria-Kristiina Lotman)
232. Comparisons and conclusions. Michail Lotman, Lucylla Pszczołowska (Toim.). Słowiańska metryka porównawcza. IX. Heksametr. Antyczne wzorce wiersza i strofy w literaturach słowiańskich (323 - 332). Warszawa: Institut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (kaasautor Lucylla Pszczołowska)
233. Porównania i wnioski. Słowiańska metryka porównawcza. IX. Heksametr. Antyczne wzorce wiersza i strofy w literaturach słowiańskich (313 - 322). Institut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (kaasautor Lucylla Pszczołowska)
234. Историческая типология русского гексаметра. Michail Lotman, Lucylla Pszczolowska (Toim.). Słowiańska metryka porównawcza. IX. Heksametr. Antyczne wzorce wiersza i strofy w literaturach słowiańskich (82-166). Warszawa: Institut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
235. Słowiańska metryka porównawcza. IX. Heksametr. Antyczne wzorce wiersza i strofy w literaturach słowiańskich. Warszawa: Institut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
236. Metafoorid ja elu. Lakoff, George; Johnson, Mark. Metafoorid, mille järgi me elame. (7-24). Tallinna Ülikooli Kirjastus
237. Ebastandardsed memuaarid. Raamat, 1 (54), 7-7

2012
238. Verse as a semiotic system. Sign Systems Studies, 18-49
239. Editors' preface. Sign Systems Studies, 40, 9-17 (kaasautor Maria-Kristiina Lotman)
240. The derivatives of hexameter in Estonian poetry and their link with the traditional hexameter. Sign Systems Studies, 40, 94-120 (kaasautor Maria-Kristiina Lotman)
241. Jakob von Uexküll and Juri Lotman. Chinese Semiotic Studies, 6, 312-323 (kaasautor Kalevi Kull)
242. Struktuur ja vabadus I. Semiootika vaatevinklist. 1.1. Tartu-Moskva koolkond: tekstist semiosfäärini. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus
243. Исследования в области семантической поэтики акмеизма. Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus (kaasautor Suren Zoljan)
244. Mad'arská, finská a estonská sylabická, sylabotónická a sylabočasoměrná versifikace. Robert Ibrahim (Toim.). M.L.Gasparov. Nástin dějin evropského verše (301-308). Praha: Dauphin (kaasautor: Mihhail Gasparov)
245. Semiotic Freedom. Donald Favareau, Paul Cobley, Kalevi Kull (Toim.). A More Developed Sign. Interpreting the Work of Jesper Hoffmeyer. (251-253). Tartu: Tartu University Press
246. Food, sex and truth (Notes on the semiotics of culture). In: International Congress Cultural Polyglotism. Abstracts, 40.
247. Sign Systems Studies. Special issue: Semiotics of verse. Tartu University Press (kaasautor: Maria-Kristiina Lotman)

2013
248. The quantitative structure of Estonian syllabic-accentual trochaic tetrameter. Trames: Journal of the Humanities and Social Sciences, 17(67/62), 243-272 (kaasautor: Maria-Kristiina Lotman)
249. Autometakirjeldus eesti luules V. Acta Semiotica Estica, 10, 148-189 (kaasautorid: Maria-Kristiina Lotman, Rebekka Lotman)
250. 主体世界与符号域 . Signs and Media, 符号与传媒, 6, 151-156
251. Метрический монтаж: к теории полиметрических композиций. Sign Systems Studies, 41(2/3), 187-199.
252. Brodsky ja Dante: armastuse ruum traditsiooni taustal. Looming, 10, 1391-1408
253. Pistriku talvekarje. Esseed Joseph Brodsky poeetikast ja surmast. Tallinna Ülikool
254. Semiotics and unpredictability. Juri M. Lotman. The unpredictable workings of culture (239 - 278). Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus
255. Umwelt y semiosfera. Maria Inea Arrizabalaga (Toim.). Semiotica de la Cultura / Ecosemiotica / Biorretorica (195-202). Cordoba: Ferreyra Editor
256. Формализм и структурализм в стиховедческих штудиях Романа Якобсона. In: Русский формализм (1913-2013): Международный конгресс к 100-летию русской формальной школы. Москва 25-29 августа 2013. (Toim.) В.В.Иванов. Москва: Ин-т славяноведения и балканистики, 2013, 223-225.
257. Iconicity and autometadescription in Estonian poetry (kaasautor: Maria-Kristiina Lotman)
258. Символизм. В.В.Агеносов (Toim.). История русской литературы ХХ века. (197-217 ). Москва: Юрайт

2014
259. Editorial. Studia Metrica et Poetica, 1, 7-8 (kaasautorid: Igor Pilshchikov, Maria-Kristiina Lotman)
260. Playground. Francisco Martínez and Klemen Slabina (Toim.). Playgrounds and Battlefields: Critical Perspectives of Social Engagement (15-20). Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus
261. Studia Metrica et Poetica. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus (kaasautorid: Igor Pilshchikov ja Maria-Kristiina Lotman)
262. Frontiers in Comparative Metrics 2: in memoriam Lucyllae Pszczołowskae. Tallinna Ülikool (kaasautor: Maria-Kristiina Lotman)
263. Rhythmic structure and literary movement. Frontiers in Comparative Metrics 2: in memoriam Lucyllae Pszczołowskae. Tallinna Ülikool, 42-43.
264. Lucylla Pszczołowska (1924-2010). Frontiers in Comparative Metrics 2: in memoriam Lucyllae Pszczołowskae. Tallinna Ülikool, 5-9

Vt ka ETIS