Andrei Makarevitši uus laul

Kord oli mul juba põhjust kirjutada muusik Andrei Makarevitšist. Tema uus laul annab veel kord põhjust rääkida temast kui inimesest, kes ei pretendeeri kangelase rollile, vaid on lihtsalt aus. Ausus pole praegu Venemaal au sees, kuid olen veendunud, et see aeg tuleb.

Laulu sõnad originaalis:
Рождаясь, не выбирают страну
И нам вовек не оборвать эту нить
Моя страна ушла на войну
И я не смог ее остановить
Кому власть да сласть
Кому сума да тюрьма
А я не в силах эту боль превозмочь
Моя страна сошла с ума
И я ничем не могу помочь
И что тут делать
И как тут быть
Если все отныне вверх дном
Не надо нимбы и крылья растить
Надо просто не быть говном
И я уверен только в одном
Пришла пора выбирать
Но если решил не быть говном
И жить легко и умирать
И жить легко и умирать
И жить и не умирать

...ja reaaluses tõlkes:

Sündides maad ei valita
ja me ei saa iial seda niiti katki teha
mu maa läks sõtta
ja ma ei suutnud teda peatada
kellele võim ja präänik
kellele kerjakott ja vangla
aga ma ei saa sellest valust üle
mu maa on läinud hulluks
ja ma ei saa midagi parata
ja mida teha
ja kuidas olla
kui nüüd on kõik tagurpidi
ei ole vaja kasvatada endale nimbust ja tiibu
on vaja lihtsalt mitte olla sitt
Olen kindel vaid ühes
on aeg valida
ent kui otsustasid mitte olla sitt
on kerge elada ja surra
on kerge elada ja surra
elada ja mitte surra